accueil

Il était une fois un royaume appelé Silensonge, où sévissait un ogre qui, secrètement, grignotait les enfants.

Pour ne pas fâcher l'ogre, les enfants, de plus en plus tristes, se taisaient.

Jusqu'à ce que Lélio trouve enfin les mots pour briser les mensonges et les silences.

Une histoire illustrée par Eva Offredo

Gautier-Languereau,
2004 (12,50 €)

> Et, pour découvrir l'album traduit en Coréen, cliquez là !

Prix littéraires

Choisi par le Comité des Mamans sur

Comment aborder avec de jeunes enfants les sujets les plus graves, avec sensibilité et poésie ? La réponse est dans cet album, magnifique , qui se lit à deux niveaux. Au premier niveau, c'est l'histoire d'un enfant qui va dénoncer un monsieur gentil en apparence, en fait un méchant ogre. (...) Au second, bien entendu, on peut voir dans cet album une tentative d'expliquer le mécanisme de l'agression, le rôle des différents adultes et de l'enfant, le phénomène de guérison, de reconstruction...

AVIS DES ENFANTS Tout de suite, signalons que ce sujet grave ne s'adresse pas aux plus jeunes des enfants qui pourraient être effrayés. A trois ans et demi, mon fils est passé à côté, sans s'y intéresser. Par contre, à cinq ans, c'est le livre préféré de ma fille, qui a accroché dès le titre, en reconnaissant le mot "mensonge" dans "Silensonge" ! Les dessins expressifs, notamment les visages, et la nature lui ont beaucoup parlé. Et elle a posé beaucoup de questions : ce n'est pas un livre qu'on lit et qu'on repose pour passer à autre chose, c'est un outil pour aller plus loin, discuter du rôle des adultes, de ce qu'ils ont le droit de faire et de ne pas faire, des droits de l'enfant...

Maelle a bien aimé relever les quantités de petits détails qui ponctuent les grandes illustrations : l'oiseau dans sa cage, la fleur qui fâne, la statut qui est triste, puis qui sourit à la fin...

MON AVIS C'est un album de grande qualité, tant littéraire que picturale, que je conseille à partir de 5 ans. Le texte est soigné et poétique, écrit dans une encre de couleur originale ; les dessins l'accompagnent magnifiquement, on peut y découvrir quantité de "messages secrets". Par exemple, on voit que le seul qui comprend le petit garçon est le roi, parce qu'il s'agenouille à sa hauteur, et ne lui parle pas de haut comme le font les autres adultes. Et, à la fin, quand le roi l'a compris, il le soulève dans ses bras - il y a beaucoup de métaphores de ce style à découvrir. Je trouve que c'est un album à part, dont la maison d'édition s'illustre d'ailleurs souvent par son originalité.

On peut réaliser un travail sur la recherche de l'implicite, tant au niveau du texte que des illustations (un grand travail sur les couleurs, par exemple, associées à la gaiété ou la tristesse du moment) et j'ai apprecié l'accent mis sur la reconstruction progressive, la guérison intérieure, qui font suite à la culpabilisation et au secret.

POINTS + album de grande qualité, au format très intéressant pour la lecture en groupe. Illustrations riches et dans un style proche des enfants. Thème très rare dans la littérature de jeunesse.

Véronique Rovillon (Comité des Mamans, 26 mars 2004)

Beaucoup de tact dans cette histoire parlant de maltraitance à mots couverts.

Très beau récit, écrit avec pudeur, tendresse, vigilance, pour mettre en garde les enfants contre ce terrible fléau qu'est la pédophilie. L'illustration est à la hauteur du texte. A faire lire expressément. Le cercle de lecture

Un texte intelligent et poétique qui aidera les adultes à mettre doucement en garde les enfants contre les monstres. Un album, aux couleurs du printemps, pour chasser les cauchemars. Erik Poulet - France Bleu Auxerre

Haut de page